Translation (English) by Frank Hughes (F.H.) - v1.00 Beta

Description

Notes

A fun, low pressure project to work on (even my brother chipped in! ;) Translation by Akujin and script editing and game/tool testing by David Mullen. The game ASM modifications included adapting the game to a Variable Width Font.

Credits

Name: Akujin
Japanese Translator

Name: David Mullen
Script Editor, Util/Game testing, various menu translations.

Name: Frank Hughes / F.H
Script extraction/insertion tools,game code modifications/additions, game testing, even more delays.

Name: Dark Force / 'Translator Hunter D'
EUC-JIS table file.

What Needs To Be Done

Password system needs working on. Chapter text not displaying correctly. Character at the beginning of a text line may lose the first column of pixels (some VWF problem).

History

August 11th, 2002 22:35

Screenshots

Alcahest English Alcahest English Alcahest English Alcahest English Alcahest English Alcahest English Alcahest English

Downloads

Download Translation (English) by Frank Hughes (F.H.) - v1.00 Beta