Translation (English) by Svambo - v1

Description

Story Behind the Patch

I allways loved Bomberman games - from the first time I played Bomberman on a C64 until nowadays. I was totally happy when I found part 4 and 5 on the SNES. Since there is not too much text in Bomberman-games I never understood why there was no translation patch for it. Well ... now I know. It was really challenging (at least for me). The text routine was strange, the colour system was terror and the sprite-texts were ... well ... a lot of work ... but now it's finally done and every single Japanese text is translated to english (I hope).

Thanks

I would like to give a big thanks to the friendly guys from...

http://www.embjapan.de/
http://www.japanisch-netzwerk.de/

...who helped me to translate the japanese texts, and to Sinap for his great tool SNESEDIT.

History

July 12th, 2009

Screenshots

Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English Super Bomberman 4 English

Downloads

Download Translation (English) by Svambo - v1